look as if

Asset prices will have been rising, and whatever new financial instrument that comes along will look as if it is safe.

资产价格将一直飙升，不管新的金融工具是什么，看起来好像都是安全的。

He took a series of harrowing photographs of ragged men who look as if they are freezing to death.

他照了一些衣衫褴褛，在冰雪中表情痛苦的工人。

Carry the snitch along with you, as well as a broomstick, to look as if you just came from a Quidditch game.

带着你的金色飞贼和扫帚回来，这样就有刚从魁地奇比赛中胜利归来的感觉啦！

The innocent is me, and the names weren't changed so much as invented to make it look as if I didn't eat expensive meals alone.

其实真正的“无辜者”是我自己，那些名字只不过是为了报销账单而虚构出来陪我吃饭的陪客们。

What's the matter with you? You look as if you're a coward.

你怎么啦？看起来好像很胆小的样子。

Most of the cast have had rather subtle redesigns, Franky looks the most dramatic, and Chopper doesn't look as if he's been changed at all.

大多数角色都进行了细微地重新设计，弗兰奇看起来最具有戏剧性。乔巴一点都看不出他有什么变化。

This he repressed, as speedily as possible, and strove to look as if nothing of the kind had happened.

而他则尽快地将这火焰压下去，竭力装出一副没发生过这种事的样子。

That beautiful yellow skin makes you look as if you were made of gold!

你那黄色的皮肤，简直和金子铸成的一样啊！

It was beginning to look as if we could handle the baby boomers retirement after all.

这样看来，我们似乎有眉目解决婴儿潮这一代的退休问题了。

Great speakers who look as if they are speaking impromptu usually have practiced the main parts of their talk.

伟大的演讲家看似是即兴演讲，但他们私下通常会练习演讲的主要部分。

Most employers believe that those who look as if they care about themselves are more likely to care about their jobs.

大多数雇主认为那些看起来似乎在乎自己形象的人更可能在乎自己的工作。

It's just great now that it's sorted and that pressure has lessened now we look as if we're having a few results.

现在的感觉真不错，球队开始稳定而压力也少了很多--就好像我们有了些成绩一样。

They are creations of events manufactured and inserted in your reality to look as if they are part of a sequential action.

他们是事件的创造，人造事件和插入你们的实相里，看起来好象它们是连续行动的一部分。

It was rigged with a rod and wires so that it would look as if it was unfurled and blowing in Apollo photographs.

旗子被线和杆所控制，所以在阿波罗的照片里似乎能看到它飘扬。

To forget someone's name is rude and makes it look as if you do not think they matter.

忘记别人的名字是无礼的，看上去就好像你不重视他们。

Ninety per cent of the time, they make the wearer look as if some weird space alien has landed on her head.

十之八九，戴羽毛头饰的人看上去就好像头上顶着什么怪异的外星生物。

"You look as if someone was following you, boy, " the old man told Hiro. His eyes flashed softly, his hands gripping the umbrella tighter.

“看起来似乎你正在被什么人追踪，孩子，”老人对希罗开口了。他的眼睛轻轻的眨着，手中将雨伞握的更紧了。

It may look as if Grant is now as devoted to pro-celebrity golf as he is to acting, but the star is still misdirecting the crowd.

格兰特现在似乎像热爱演戏一样热衷于职业明星高尔夫球赛，但他还是在误导大众。

NEW YORK (CNNMoney) -- It's starting to look as if everybody's worst fears about China's economy may finally be coming true.

纽约（CNN金融）——每个人关于中国经济的担忧或许终于变成现实。

and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals.

如果他调查布什政府官员的话他就有对政治对手进行迫害的嫌疑。